Intramuros

Un bel articolo di Clara Mantica, per il numero di gennaio di "Intramuros".A nice article by Clara Mantica for the january issue of "Intramuros".

Lettino Montessori

Quando si parla di come adattare le nostre case al pensiero Montessori , dobbiamo renderci conto quanto sia importante. L'organizzazione della casa dovrebbe aiutare il bambino ad essere più indipendenti e avere più fiducia in se stessi senza perdere di vista la loro salute e sicurezza. (In caso di dubbio, mettetevi alla sua altezza e "strisciate" per tutta la casa :)

Culle con barre, per garantire la sicurezza, ma non per l'indipendenza del bambino........ 
Un lettino basso stile Montessori, o un materasso per terra, è l'opzione consigliata nei primi anni.I bambini imparano a salire e scendere da soli dal  lettino, e tornarci, quando hanno sonno!

Ecco una proposta in chiave moderna del classico Lettino Montessori prodotta da Woodly in due dimensioni: 120x60 e 160x70 (si riferisce alle misure del materasso)

Woodly

Woodly

Via Faviano Superiore 33
43037 Lesignano de' Bagni (PR)
Italy

Tel: (+39) 0521 857682
Tel: (+39) 02 898 66 088
Fax: (+39) 02 936 60 943
Email: info(at)woodly.it

ADI Design Index 2011

We have been selected by ADI Design Index 2011, for the design of Brembo B-Tech, the first full-face urban helmet with a fully automatic fastener system, and the best visibility in its class.

Siano stati selezionati per ADI design Index 2011, con il casco B-Tech progettato per la Brembo, il primo casco integrale al mondo con cinturino ad avvolgimento automatico, ed il campo visivo di un casco Jet.

Packaging

Una bottiglia per il sapone deve essere noiosa?
A soap bottle should be boring?

Design Caribbean

Just published

Vinaccia Integral Design by Giulio & Valerio Vinaccia |

Techno Organic Design

“Pulsar“ Techno-organic Design

Pulsar presenta in anteprima assoluta in concomitanza con Euroluce 2011, la nuova collezioni di lampade in legno, con fonte di luce a led: la sospensione “Cumulus” e la famiglia di sospensioni “Frame”.
Più Informazioni

“Pulsar“ presents a world premiere in conjunction with Euroluce 2011, the new collections of wood lamps, with a LED light source: the suspension "Cumulus" and the family of suspensions "Frame ".
More Informations

Design as a Development Tool

DESIGN AS A DEVELOPMENT TOOL by Giulio & Valerio Vinaccia |

INDEX Award 2011

The Brembo helmets line, was nominated for "INDEX Award 2011"
INDEX: Award is the world’s largest prize for design. What sets the INDEX: Award apart from other design awards is its focus on “Design to Improve Life”. INDEX: is looking for designs that target and solve the challenges and problems of human life.

Christmust 2010

Anche quest'anno un nostro progetto, il casco Brembo B-Jet, è stato selezionato a far parte della collezione dei prodotti più rappresentativi dell'eccellenza italiana per il 2010.

Also this year, one of our projects, the Brembo B-Jet helmet , has been selected the to be part of the collection of the best Italian design, representative for 2010.

2009/2010 Egypt workshops

Design Workshop Leishan 2010

Cairo Forum 2010

Cairo Forum

2-3-4 Giugno 2010
Il Cairo Forum è una vetrina espositiva dedicata alla grande gamma di diversi prodotti artigianali dell'area Mediterranea. Questa diversità trasmette la storia e la tradizione, è un potente mezzo di espressione del patrimonio culturale. Questo evento di due giorni sarà fondamentale per far capire come, patrimonio culturale e arti e mestieri sono strumenti per la creazione di posti di lavoro e sostenibilità economica. Il Forum si concluderà con la firma formale della dichiarazione del Cairo, dedicata in particolare a costruire strumenti di sviluppo economico nonché ricerca e documentazione delle competenze artigianali, e a preservare le competenze tradizionali per la loro trasmissione.

2-3-4 June 2010
This Forum and exhibition, showcase the diverse products of Mediterranean handicrafts. This diversity transmits history and tradition, while being a powerful means of expression of the cultural heritage. This two days event will be pivotal in addressing how cultural heritage, arts and crafts are tools to job creation and economic sustainability. The forum will be concluded by the formal signing of Cairo Declaration, particularly dedicated to build economic development tools as well as survey and documentation of craft skills, and to preserve traditional skills for their transmission as crucial components of living heritage.

Brembo B-Tech

Versione definitiva del casco Brembo B-Tech, con il nuovissimo tensionatore automatico per il cinturino AFB, sviluppato insieme alla Sabelt.

Final version of the Brembo B-Tech helmet, with the new belt automatic tensioner AFB, developed in collaboration with Sabelt.

WIRED CHART

Il casco Brembo B-Jet è arrivato al primo posto della classifica dei prodotti più "Cool" redatta da la rivista Wired , per la sezione Outdoor !
The Brembo B-Jet helmet, has reached the top of the Wired ranking for the cooles't products in the Outdoor section!

INTERNI

Un bel articolo di Cristina Morozzi, per il numero di Marzo di "Interni".
A nice article by Cristina Morozzi for the March issue of "Interni".

Nile Souq

Nile Souq, in mostra a Macef e Maison & Object 2010 Con la mostra Nile Souq arrivano in Europa i risultati dell'International Design & Handicraft Workshop realizzato lo scorso novembre a Il Cairo (Egitto). Organizzato dall’istituto IMC (Industrial Modernization Center - Egypt) in partnership con UNIDO (United Nations Industrial Development Organization) il workshop era finalizzato alla ricerca di prodotti nuovi basati su antiche tecniche di produzione artigianali, perché “tradotti” nel linguaggio del design contemporaneo, potessero affrontare le sfide dell'attuale mercato globale. Il workshop ha visto il coinvolgimento di designer egiziani, europei, oltre ad artigiani e piccoli imprenditori locali.

Nile Souq, presented at Macef and Maison & Object 2010
With Nile Souq exhibition arrive in Europe the results of the International Design & Handicraft Workshop done last November in Cairo (Egypt).
Organized by the IMC (Industrial Modernization Center - Egypt) in partnership with UNIDO (United Nations Industrial Development Organization), the workshop was aimed at finding new products based on ancient artisan production techniques, as "translated" into the language of contemporary design, in order to meet the challenges of the global market. The workshop saw the participation of designers Egyptians, Europeans, as well as local artisans and small entrepreneurs.

JPMS Award

Il casco Brembo B-Jet è stato premiato come prodotto per uso urbano dell'anno, in occasione delle giornate professionali della moto e dello scooter a Lione.

The helmet Brembo B-Jet was awarded as the urban product of the year, during the professional trade fair of the motorcycle and scooter in Lyon.

IDOT Award 2009/2010 - Italian Design Foundation

Solar Module della Pulsar è stato selezionato per rappresentare l'eccellenza progettuale Made in Italy ad Idot 2009/2010, iniziativa culturale per la promozione internazionale del miglior design italiano, organizzata da Italian Design Foundation. Solar Module è la prima piastrella ceramica con cella fotoelettrica e modulo illuminante incorporati. Composta a scelta dell'acquirente, assume l'aspetto di un pannello d'arredo che al mattino protegge gli ambienti dalla luce diretta del sole, di sera restituisce alla casa, sotto forma di luce, l'energia acquisita durante il giorno.

Solar Module of the Pulsar was selected to represent excellence in design Made in Italy IDoT 2009/2010, cultural initiative for the international promotion of the best Italian design, organized by Italian Design Foundation. Solar Module is the first ceramic tile with photoelectric cell and illuminating module incorporated. Composed custom for the buyer, it takes the appearance of a panel that during the morning protect the environment from direct sunlight and in the evening returned to the house, in the form of light, the energy gained during the day.

Sport and Design

I caschi moto Ferrari, Borsalino e IDI sono stati selezionati per l'esposizione itinerante dedicata al Design Italiano dello Sport, che sarà inaugurata a Melrose Arch, Johannesburg il prossimo 13/21 Febbraio.

Ferrari motorcycle helmets, Borsalino and IDI were selected for the traveling exhibition devoted to Italian Design for Sport, which will be inaugurated in Melrose Arch, Johannesburgon 13/21 February.

Sport & Design

Christmust 2009 Award

Tre nostri progetti: Il lampione fotovoltaico della Pulsar, la lampada Asimmetrica sempre della Pulsar, e il casco Minibol della Cromwell, sono stati selezionati per far parte della collezione di 100 pezzi rappresentativi dell'eccellenza italiana per il 2009.

Christmust 2009 dedicato alle Aziende Italiane, come tributo ad un paese cheda sempre ha diffuso bellezza attraverso piccole e grandi creazioni d’autore. 100 oggetti da conservare come una fotografia a memoria delle mutevoli tendenze, storie da raccontare per la rapida ascesa, e storie da rievocare oggi simbolo nel mondo, del design italiano.

Three of our projects: The Pulsar photovoltaic streetlight, lamp Asymmetric also for pulsar, and the Cromwell Miniboll helmey, were selected to be part of the collection of 100 pieces of Italian representative for 2009.

Christmust 2009 is dedicated to Italian Companies, a tribute to a country that is famous for having always spread beauty through small and big author creations. 100 objects to be kept as a photographic memento of ever changing trends, stories to be told for their quick rise to success, stories to re-evoke as symbols of today’s world, of Italian design.

Design and Design Award

Tre progetti: il lampione ad energia solare della Pulsar, il casco IDI ZERO2 e la lampada a Led Bob sempre della Pulsar, sono stati premiati e selezionati dal "Design and Design" Award.

Three projects: the IDI ZERO2 helmet, the Pulsar solar street lamp and the Pulsar LED Lamp "Bob" have been awarded and selected for the "Design and Design" Award.

Cash Register - Dataprocess

Il nuovo registratore di cassa per la Dataprocess. Ha la dimensione esatta di un foglio A4, la piccola gamba d'appoggio si puo regolare sia in altezza che estrarre completamente per un miglior imballo.

The new cash register for Dataprocess, has the exact size of an A4 sheet, the little support leg is adjustable in height and is possible to pull it out completely for better packaging.

Industrial Design

Per curiosità ho fatto un piccolo sperimento, ricercare su Wikipedia la voce "industrial design", prima su Wikipedia in italiano e dopo sulla versione in inglese. E' interessate notare le differenze di interpretazione delle stesse parole nelle due versioni, piu pragmatica e concreta quella inglese, forse riflettono anche un pensiero diverso relativo al design...........

Just for curiosity I did a little experiment, I research on the Wikipedia the text "industrial design" before in the Italian version and than into the English. And is interesting to note the differing interpretations of the same words in the two versions, more pragmatic and practical than English, perhaps also reflect a different thought on the design ...........

Wikipedia Italiana:
Con il termine disegno industriale (dall'inglese industrial design che significa progettazione industriale) si intende quel processo di progettazione che ha come scopo una futura produzione industriale, ma negli anni il termine ha assunto differenti significati sociali e include al suo interno numerose discipline legate al mondo della produzione industriale, quindi ricerche e analisi di mercato, marketing, concept design e progettazione. Nello specifico possiedono conoscenze che li rendono in grado di svolgere la funzione di raccordo tra il momento di ideazione e quello di produzione coprendo le diverse attività che, dalla progettazione del prodotto al suo sviluppo e ingegnerizzazione fino alla fase di produzione su larga scala, declinano i numerosi apporti tecnico-progettuali che conducono alla definizione del prodotto stesso; possiedono conoscenze teoriche e tecniche caratterizzanti dei campi delle comunicazioni visive, multimediali e interattive, e sono in grado di applicarle nella progettazione e realizzazione delle relative interfaccie comunicative, dei prodotti industriali e dei servizi.

Wikipedia inglese:
Industrial design is an applied art whereby the aesthetics and usability of mass-produced products may be improved for marketability and production. The role of an Industrial Designer is to create and execute design solutions towards problems of form, usability, user ergonomics, engineering, marketing, brand development and sales.
The term "industrial design" is often attributed to the designer Joseph Claude Sinel in 1919 (although he himself denied it in later interviews) but the discipline predates that by at least a decade. Its origins lay in the industrialization of consumer products. For instance the Deutscher Werkbund, founded in 1907 and a precursor to the Bauhaus, was a state-sponsored effort to integrate traditional crafts and industrial mass-production techniques, to put Germany on a competitive footing with England and the United States.

Tradotto:

Industrial design è un'arte applicata in base al quale l'estetica e l'usabilità dei prodotti di serie può essere migliorato per la commerciabilità e la produzione. Il ruolo di un designer industriale è quello di creare ed eseguire le soluzioni di progettazione verso i problemi della forma, l'usabilità, l'ergonomia degli utenti, ingegneria, marketing, sviluppo del marchio e le vendite.
Il termine "industrial design" viene spesso attribuito al progettista Joseph Claude Sinel nel 1919 (anche se lui stesso ha negato in interviste successive), ma la disciplina preesistente, che da almeno un decennio. Le sue origini era l'industrializzazione dei prodotti di consumo. Per esempio il Deutscher Werkbund, fondata nel 1907 e un precursore del Bauhaus, è stato un sponsorizzata dallo stato lo sforzo per integrare artigianato tradizionale e industriale di massa, tecniche di produzione, di mettere in Germania su un piano concorrenziale con l'Inghilterra e gli Stati Uniti.

Wikipedia Italiana
Wikipedia Inglese

Lampade Led

Lampada a led Houdinì
Perchè Houdinì? Un paralume senza apparente fonte di luce, è la parete interna del paralume ad emettere la luce grazie alla magia di 150 piccoli led nascosti tra la parete esterna d'alluminio e quella interna di metacrilato.

I LED offrono moltissimi vantaggi nell'illuminazione sia da interno che da esterno. Funzionano a basso voltaggio, con un rendimento energetico (lumen/watt) molto migliore delle sorgenti a incandescenza e assolutamente competitivo con le lampade a fluorescenza. L'elevata efficienza è sicuramente una delle caratteristiche più significative: in molti impieghi, il risparmio energetico rispetto a una tradizionale sorgente a incandescenza è stimato tra l'80 e il 90%.

Altri vantaggi concreti sono la grande affidabilità e la lunga vita, con una durata media valutata attorno alle 100.000 ore, le dimensioni ridotte e l'estrema flessibilità alle esigenze di design e di progettazione. Inoltre, i LED non emettono raggi ultravioletti, non producono calore, non contengono mercurio, non risentono di vibrazioni, si accendono istantaneamente, possono essere facilmente dimmerabili, consentono di realizzare piccoli punti luce, sorgenti puntiformi e infiniti effetti cromatici.

Houdini led lamp
Why Houdini?
A lampshade without apparent source of light, is the internal face of the lampshade who emit light through the magic of 150 small LEDs hidden between the outer aluminum body and the inner methacrylate.

LEDs offer many advantages in lighting, both internally and outside. Operate at low voltage, an energy efficiency (lumens / watt) very best than incandescent sources and competitive with fluorescent lamps. The high efficiency is certainly one of the most significant in many uses, saving energy compared to a conventional incandescent source is estimated at between 80 and 90%.

Other advantages are their reliability and long life, with an estimated average of 100,000 hours, the small size and extreme flexibility to the needs of design and design. In addition, LEDs do not emit ultraviolet rays, do not produce heat, do not contain mercury, does not suffer from vibration, light up instantly, can be easily dimmable, permit the construction of small points of light, point sources and infinite color effects.

Lampade Led - Vinaccia Integral Design
Pulsar
Lampade Led - pdf

Centro de Artesanato - Foz do Iguaçu

Inaugurato a Foz do Iguaçu - Brasile

Il Centro di Artigianato a Foz do Iguaçu è stato progettato per servire i turisti, ma anche la popolazione della vicina comunità di Foz do Iguaçu, e per creare nuove opportunità per la commercializzazione della produzione degli artigiani. Potrà essere usata anche per la realizzazione di eventi culturali, sfilate di moda e altri eventi. "Vorremmo essere visto come un luogo in cui la comunità può camminare, pranzare e fare shopping. Il Centro di Artigianato a Foz do Iguaçu ha una superficie di 3.200 mq distribuiti in negozi su due piani, con rampe per facilitare l'accesso delle persone con handicap. Creato per servire i turisti e gli abitanti delle vicine città di Foz do Iguaçu, il centro, oltre a contribuire alla commercializzazione dei prodotti sviluppati da artigiani, sara anche utilizzato per la realizzazione di eventi culturali.

Inaugurated at Foz do Iguaçu - Brazil

The Crafts Center at Foz do Iguaçu was created to serve the tourists, but also the population of the nearby community of Foz do Iguaçu, and to create new opportunities for the commercialization of craft production. It may also be used for the realization of cultural events, fashion shows and other events. "We would be seen as a place where the community can walk, eat and shop.
The Crafts Center at Foz do Iguaçu has an area of 3,200 square meters distributed in stores on two floors, with ramps to facilitate access for people with disabilities.
Created to serve tourists and residents of the nearby town of Foz do Iguaçu, the center, while contributing to the marketing of products developed by artisans, will be also used for the realization of cultural events.

Solar Trees

Solar Trees - Pulsar
Ombra+Illuminazione+Recupero Energetico

Alberi luminosi o lampioni ?
Solar Trees sono le nuove lampade per arredo urbano disegnate da Giulio e Valerio Vinaccia.
Stile, design e sostenibilità per un prodotto innovativo. Sono un omaggio all’energia e alla bellezza che la natura ci offre da sempre: per l’alimentazione utilizzano pannelli solari in silicio monocristallino da 40/80/100Watt che, in assenza d’irradiazione solare, assicurano un’autonomia di 1-2-4 giorni.

Sono una fusione tra un albero e un lampione, così come gli alberi spiegano le loro foglie al sole per vivere, così queste grosse ”foglie” create da pannelli solari, catturano la luce per restituirla durante la notte.
Per i materiali si affidano all’alluminio verniciato in diversi range di colori (la testa è in fusione di alluminio, il corpo in tubi dello stesso materiale); la fonte luminosa è un proiettore a LED di potenza variabile (da 18w a 48w), con una potenza illuminante pari ad una lampada alogena di 400w.

Shadow + Light + Energy Recovery

Trees or street lamps?
Solar Trees are the new lamps for furniture designed by Giulio and Valerio Vinaccia.
Style, design and sustainability for an innovative product. They are a tribute to the energy and beauty that Mother Nature always gives us: the power to use solar panels in monocrystalline silicon by 40/80/100Watt that in the absence of solar radiation and provide a range of 1-2 -4 days.

They are a fusion between a tree and a streetlight, is a metaphor of life, explain how the trees their leaves in the sun to live, so these large "leaves" created by solar panels, catching the light to return during the night.

They are built aluminum painted in different range of colors (the head is cast aluminum, the body in tubes of the same material), the light source is an power LED lamp adjustable (from 48w to 18W) with a power illuminating of an halogen lamp of 400W.

P.S. Il nonno sarebbe stato contento......

P.S. My grandfather would have been happy ......

Ecodesign

Una riflessione, siamo sicuri che un prodotto industriale, ecologico, amico dell'ambiente sia quello realizzato in modo che sia facilmente riciclabile?

Io credo di no. Credo che se si inizia a progettare qualcosa, e si parte pensando al suo futuro riciclo, stiamo partendo con il piede sbagliato, e come se gli dessimo una sorta di scadenza, di diritto ad essere realizzato cosi-cosi, non a regola d'arte, tanto lo ricicliamo.......
Credo, che il vero design ecologico sia quello che studia un buon prodotto, fatto per durare (tanto), che sappia invecchiare e magari anche migliorare nel tempo.

Sinceramente sono stufo della cultura usa e getta, preferisco quella usa e tieni.
Qualcosa si sta muovendo in questo senso, vedi per esempio i ragazzi di Brikolor che propongono mobili fatti per durare 300 anni, bravi per lo meno ci provano, dalla loro pagina traduco:
Brikolör progetta e produce mobili a Göteborg in Svezia. Abbiamo l'ambizione per la fabbricazione mobili con una garanzia emotiva e tecnica che possa durare 300 anni.

Un'altra azienda la Howies, azienda Gallese propone abbigliamento e borse, fatti per durare, e la loro filosofia recita: Questi prodotti sono stati fatti per durare. Così che un giorno si possano trasmettere a qualcun altro. E possono continuare i loro viaggi.

Viviamo in tempi di risorse limitate, ma illimitato desiderio di consumare. La risposta reale è semplice: è consumare meno come consumatore, a fare una migliore prodotto, come produttore.
In futuro dovremo assumere maggiori responsabilità per il nostro consumo. Il produttore e il consumatore hanno il dovere di condividere tale responsabilità.
Viviamo in tempi interessanti. Dal punto di vista del produttore, il prodotto che dura più a lungo,usa meno risorse. I principali ingredienti per ottenere questo risultato sono la qualità e il buon design.
Per fare qualcosa bene, al meglio che puoi fare, significa lavorare di più. Ogni punto, ogni zip, ogni piccolo elemento va predso in esame.
Allora, e solo allora, possiamo dire che abbiamo pienamente compreso la responsabilità di fare qualcosa.
Questo prodotto è garantito per un minimo di 10 anni a decorrere dalla data di acquisto originale. Le probabilità sono che durerà più lungo di quello.
- David Hieatt

Peraltro un approccio di questo tipo, sono convinto, che alla lunga paga; la stupida corsa dei nostri industriali a produrre in Cina o posti simili, sta facendo dei danni tremendi al prodotto made in Italy, forse in una apparente prima fase ha dato un po di respiro alle aziende, ma le conseguenze stanno arrivando con un lento sputtanamento dell'immagine del prodotto italiano, attacchi due bottoni, una etichetta e miracolo! è made in Italy.

Per dare alcuni esempi personali, da mio nonno ho avuto alcune cose che uso ancora: dei mobili, perfetti dopo 80 anni; un cannocchiale Zeiss che funziona da Dio; una giacca da caccia in lana cotta comprata a Londra l'anno che sono nato (1955), è tuttora bellissima e funzionale.
Certo non si può applicare questa filosofia a tutto, i prodotti ad alto contenuto tecnologico vanno aggiornati, ma per moltissime cose si.

Valerio Vinaccia