martedì 9 febbraio 2010

Nile Souq


Nile Souq, in mostra a Macef e Maison & Object 2010 Con la mostra Nile Souq arrivano in Europa i risultati dell'International Design & Handicraft Workshop realizzato lo scorso novembre a Il Cairo (Egitto). Organizzato dall’istituto IMC (Industrial Modernization Center - Egypt) in partnership con UNIDO (United Nations Industrial Development Organization) il workshop era finalizzato alla ricerca di prodotti nuovi basati su antiche tecniche di produzione artigianali, perché “tradotti” nel linguaggio del design contemporaneo, potessero affrontare le sfide dell'attuale mercato globale. Il workshop ha visto il coinvolgimento di designer egiziani, europei, oltre ad artigiani e piccoli imprenditori locali.

Nile Souq, presented at Macef and Maison & Object 2010
With Nile Souq exhibition arrive in Europe the results of the International Design & Handicraft Workshop done last November in Cairo (Egypt).
Organized by the IMC (Industrial Modernization Center - Egypt) in partnership with UNIDO (United Nations Industrial Development Organization), the workshop was aimed at finding new products based on ancient artisan production techniques, as "translated" into the language of contemporary design, in order to meet the challenges of the global market. The workshop saw the participation of designers Egyptians, Europeans, as well as local artisans and small entrepreneurs.


lunedì 8 febbraio 2010

JPMS Award

Il casco Brembo B-Jet è stato premiato come prodotto per uso urbano dell'anno, in occasione delle giornate professionali della moto e dello scooter a Lione.

The helmet Brembo B-Jet was awarded as the urban product of the year, during the professional trade fair of the motorcycle and scooter in Lyon.

mercoledì 3 febbraio 2010

IDOT Award 2009/2010 - Italian Design Foundation



Solar Module della Pulsar è stato selezionato per rappresentare l'eccellenza progettuale Made in Italy ad Idot 2009/2010, iniziativa culturale per la promozione internazionale del miglior design italiano, organizzata da Italian Design Foundation. Solar Module è la prima piastrella ceramica con cella fotoelettrica e modulo illuminante incorporati. Composta a scelta dell'acquirente, assume l'aspetto di un pannello d'arredo che al mattino protegge gli ambienti dalla luce diretta del sole, di sera restituisce alla casa, sotto forma di luce, l'energia acquisita durante il giorno.

Solar Module of the Pulsar was selected to represent excellence in design Made in Italy IDoT 2009/2010, cultural initiative for the international promotion of the best Italian design, organized by Italian Design Foundation. Solar Module is the first ceramic tile with photoelectric cell and illuminating module incorporated. Composed custom for the buyer, it takes the appearance of a panel that during the morning protect the environment from direct sunlight and in the evening returned to the house, in the form of light, the energy gained during the day.